Sie ist nett. Er ist nett.

Sie ist nett. Er ist auch nett. - Elle est gentille. Il est également gentil.

A1 - PRESENTATION

er (é:r) il
sie (zi:) elle


- er et sie sont les deux pronoms personnels qui correspondent en français à il et elle :

Peter ist da. - Er ist da. Anna ist da. - Sie ist da.
Pierre est là. - Il est là. Anna est là. - Elle est là.

* Tous les noms, propres ou communs, s'écrivent en allemand avec une majuscule : Peter ist Student.

auch (aoh) aussi, également
Student (schtouè-nt) étudiant
Berlin (bèrli:-n) Berlin

*-* PRONONCIATION

- (h) : les lettres ch de auch transcrvent un seul son noté (h) qui est un raclement au fond de la gorge. Ce son n'existe pas en français, il ressemble seulement à la prononciation de cr dans âcre ou ocre.

- Student est accentué sur la dernière syllabe, le u inaccentué est donc bref : (schtoudè-nt).

- Berlin est accentué sur la deuxième syllabe, le i devant une seule consonne est long : (bèrli:-n).
Prononcer le nom de cette ville comme le français berline(véhicule originaire de cette ville), mais avec une voyelle longue.

- Prononciation de la lettre s :
---s se prononce (z) à l'initiale d'un mot comme le z de zoo : sie (zi:).
---s se prononce (sch) devant une consonne en début de mot, comme le(sch) de schön : Student (schtoudè-nt).
*schön : (行いなどが)りっぱな、親切な。(F)beau, bien.
---s se prononce (s) à l'intérieur d'un mot devant une consonne : ist = (ist) ou en fin de mot : Hans (ha-ns).

- u se prononce toujours (ou) comme le français où ou tout et non comme le u du français tu.

A2. APPLICATION

1. Peter ist Student. -> Pierre est étudiant.
2. Er ist Student in Berlin. -> Il est étudiant à Berlin.
3. Da ist Karl. Er ist auch Student. -> Volià Charles. Il est également étudiant.
4. Er ist Student in Wien. -> Il est étudiant à Vienne.
5. Da ist Anna. Sie ist chatmant. -> Volià Anna. Elle est charmante.
6. Da ist Frau Schmitt. Sie ist nett. -> Volià Mme Schmitt. Elle est gentille.
7. Da ist Herr Schmitt. Er ist auch nett. -> Volià M. Schmitt. Il est également gentil.