Guten Tag! Ich bin Peter Schmitt

Guten Tag! Ich bin Peter Schmitt -> Bonjour! Je suis Peter Schmitt.

A1. PRESENTATION

ich bin (içh bi-n) je suis

- ich est le pronom personnel de la première personne du singulier.
- bin est la forme verbale qui correspond à suis en français.

gut (gou:t) -> bon
Tag (ta:k) -> jour
Guten Tag! -> Bonjour
Herr Weiß (vaïs) -> Monsieur Weiss.
Herr Braun (brao-n) -> Monsieur Braun
Architekt (arçhitèkt) -> architecte
Mechaniker (méçha:niker) -> mécanicien
Techniker (téchniker) -> technicien
Technikerin (tèchnikeri-n) -> technicienne

-*- Prononciation

- g~ = (g) : en début de mot,la lettre g se prononce (à peu près) comme le g du français goutte.

- ~g = (k) : en fin de mot, la lettre g se prononce (k) comme (à peu près) le c du français (le) tac.

- ch = (çh): ce son n'existe pas en fançais. Il se prononce avec les lèvres rétractées, tirées vers l'arrière, alors qu'elles sont arrondies, projetées vers l'avant pour (sch).

- Le i de bin est bref bien que suivi d'une seule consonne.

- Veiller à la prononciation de ~ch~ dans les mots d'emprunt qui n'est ni un (sch) ni un (k) comme en français, mais un (çh).
* veiller à : (何)、、、するように注意する。
ex1) veiller à la santé de ses enfants.
ex2) veiller à ses intérêts.
ex3) veiller à ne pas être en retard.

- Les mots terminés en ~iker sont accentués sur l'avant-avant-dernière syllabe : Mechaniker, Techniker.

A2. APPLICATION

1. - Guten Tag! Guten Tag! -> Bonjour! Bonjour!
2. Ich bin Peter Schmitt. -> Je suis Peter Schmitt.
3. Ich bin Architeckt. -> Je suis architecte.
4. - Guten Tag, Herr Schmitt! -> Bonjour, monsieur Schmitt.
5. Ich bin Weiß, Hans Weiß. -> Je suis Weiss, Hans Weiss.
6. Ich bin Mechaniker. -> Je suis mécanicien.
7. - Guten Tag, Herr Schmitt! -> Bonjour, monsieur Schmitt!
8. Guten Tag, Herr Weiß! -> Bonjour, monsieur Weiss.
9. Ich bin Karola Braun. -> Je suis Karola Braun.
10. Ich bin Technikerin. -> Je suis technicienne.