Kiel ist hier-2

B1 - PRESENTATION

Hier ist kiel. : Voici Kiel.
Kiel ist hier. : Kiel est ici.
* ist est la troisème personne du singulier du verbe allemand qui correspond au verbe français être :
all. ist -> fr. est
*hier correspond au fr. ici.
*hier ist ... se rend le plus souvent en fr. par voici ...

Frau (frao) Madame
Herr (hèr) Monsieur

-/- Prononciation

- (k) : k est prononé comme le c ou le qu du français car(kar) ou qui(ki), avec cependant plus de force.
- (l) (m) (n) (r) : l, m, n, r se prononcent à peu près comme les cosonnes correspondantes en français.
- (ao) : les lettres au notent la diphtongue (ao) ; il faut éviter de la prononcer comme deux voyelles a + o.
- (è) : le e Herr est très ouvert, proche du (è) du fr. mer(mèr) ou du e de direct(dirèkt).

-*- Les lettres redoublées, rr ou tt par exemple, indiquent que la voyelle précédent est brève. Ces deux lettres se prononcent comme une consonne simple :
Herr-> (hèr) Schmitt -> (Schmit)

B2 APPLICATION

1. Hier ist Kiel. - Voici kiel.
2. Kiel ist hier. - Kiel est ici.
3. Hier ist Wien. - Voici Vienne.
4. Wien ist hier. - Vienne est ici.
5. Hier ist Herr Schmitt. - Voici M. Schmitt.
6. Herr Schmitt ist hier. - M. chmitt est ici.
7. Hier iest Frau Schmitt. - Voici Mme Schmitt.
8. Frau Schmitt ist hier. - Mme Schmit est ici.